Previous Entry Поделиться Next Entry
Сура 46 Песчаные Дюны
atlasigor wrote in ru_islam
Сура 46


Песчаные дюны


Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Исходит откровение сей Книги
От Аллаха, Кто мудр и могуч!
2. Мы сотворили небеса и землю,
А также все, что между ними,
Чтобы явить вам истину Свою;
3. Скажи: «Как мыслите вы тех,
Кого вы призываете, помимо Бога?
4. Вы покажите мне:
Что из того, что на земле,
Они создали?
5. Иль есть у них на небе своя доля,
Участия в делах небесных?
6. Иль принесите Книгу мне,
Ниспосланную ранее, чем эта.
И где бы был указан Бог другой
7. Иль укажите след в истории, другого Бога,
На коем строится познанье ваше,
Если правдивы вы в своих словах».
8. Кто в большем заблуждении, чем тот,
Кто призывает с Богом наравне
Таких, которые им не ответят,
И безразличны к их призывам;
9. И вот тогда, когда душа неверца,
Взлетит от тела,
К Господу на Суд,
Только тогда поймет его душа,
Как сильно заблуждалась.
10. Когда им Наши ясные знамения читают,
Неверные об истине, которая приходит к ним,
Глаголят: что «Сие — лишь колдовство, и только».
11. И если они скажут: «Он Его измыслил?»
Скажи: «Если измыслил я Его,
То для меня от Господа вы ни над чем не властны,
Он лучше знает то,
О чем вы так речисто говорите.
12. Достаточно Его свидетелем иметь,
В вопросах между мной и вами.
Прощающ Он и Милосерд.
13. Среди посланников Аллаха,
Я — не носитель новоявленного Слова.
Не знаю я, что будет сделано со мной и с вами.
Я следую тому, что мне внушением открыто.
Я — лишь увещеватель явный от греха».
14. Скажи: «Подумали ли вы,
Что если сказано вам Слово,
И что оно от Господа исходит,
А вы им все ж пренебрегли,
То что же с вами будет.
15. Хоть из сынов Израиля ведь тоже есть свидетель,
Кто утверждает о ему подобном
И потому Пророк ваш так уверовал в Него,
А вы ж возноситесь гордыней перед ним?»
16. И говорят неверные о тех,
Кто в Господа уверил:
«Если бы Он был действительно хорош,
То раньше нас они к нему бы не пришли»,
17. И, не признавши в этом путь прямой,
Все говорят: «Лишь давний вымысел все это!»
18. На это им ответь:
Ему, народу Израиля,
Предшествовала Книга Моисея,
Как руководство и как милость Наша к ним.
19. И утверждает эта Книга правду,
Чтобы неправедных предостеречь
И благовествовать добро творящим.
20. Поистине, все те, кто говорит:
«Владыка наш — Аллах!», —
И с твердостью стоит на этом,
На них не ляжет страх,
Печаль не отягчит.
21. Им — быть в обителях Небесных Рая
И в нем надолго оставаться,
Как воздаяние за то, прекрасное,
Что делали они для мира.
22. Мы завещали человеку
Добро творить к родителям своим.
23. Когда же он достигнет крепости мужской,
Достигнет сорока годов от роду,
Он говорит: «Владыка мой!
Внуши мне быть признательным Тебе за милость,
Которую родителям моим и мне Ты оказал,
24. Чтобы добро, угодное Тебе, я делал!
Даруй мне доброе потомство.
Поистине, к Тебе я обращен!
Поистине, Тебе предался!»
25. Вот от таких людей,
Мы примем лучшее из их деяний.
И обойдем дурное стороной.
26. Им — обитателями Рая быть,
Что есть обетование по правде,
Обещанное им на сей земле.
27. Но говорит иной родителям своим:
«Да тьфу на вас! Неужто обещаете вы мне,
Что из могилы поднят буду я?
Но сколько лет прошло,
28. Ведь канули в века те поколения,
Что были до меня,
И не были воскрешены, никто».
29. Родитель детям этим воскричит,
«О горе же тебе! Уверуй в Бога!
Ведь истинно Аллаха обещанье».
30. Но тот смеясь ответит:
«Сие — ничто, лишь выдумки и только!»
31. Ответь им, «дух бессмертен,
И получает жизнь он новую,
Но только в новом теле,
Вселяясь в тело нового ребёнка,
Вот суть вся в новом воскрешении к жизни».
32. И далее скажи, «У каждого есть список дел,
Тех дел, которые они свершили в прошлой жизни»,
Чтобы Аллах мог полностью воздать за их дела, —
Но им не нанесут обид несправедливых.
33. И в День, когда душа воспрянет к Богу,
Когда неверные предстанут все на суд,
Как впрочем и все те кто верил,
34. Неверным Божьим всем законам прозвучит:
«Вы расточали все блага в прошедшей жизни,
И ими насладились вы сполна.
35. Сегодня же воздастся вам позорной карой
За то, что на земле
Вы не по праву величались;
За то, что были вы распутны.
За то, что унижали ближнего,
За то, что отнимали хлеб у сироты».
36. Ты вспомни им о брате из народа Ад.
Вот он предупреждал народ свой в Аль;Ахкаф,
Где все пророки были до него, и после:
«Не поклоняйтесь никому помимо Всемогущего Аллаха!
Боюсь я кары Дня великого для вас».
37. Они сказали: «Неужели ты пришел,
Чтоб отвратить нас от богов, которых почитаем?
Тогда ты принеси нам то,
Что ты угрозами своими обещаешь,
Коль ты в словах своих правдив.
38. Сказал он: «Лишь в ведении Аллаха то,
Что им обещано к свершенью.
Я вам передаю лишь то, с чем послан.
Но вижу я, что вы народ в невежестве погрязший».
39. Не видите того, что ваши боги,
Как дюны лёгкие, песчаные,
И точно так же как они, всегда изменчивы,
По воле тех, кто их толкует.
40. Господь же Истинный,
Огромен как сто скал,
И никогда Он Слова не меняет.
41. И вот когда увидели они
Пересекающую небо грозовую тучу,
Они сказали: «Это — туча,
Которая прольется нам дождем».
«Но нет! Сие есть то, о чем вы так просили!
И вихрь в ней — есть мучительная кара.
42. И на пути своем он все погубит,
По повелению Владыки своего».
43. Наутро лишь жилища их виднелись.
Так воздаем Мы грешному народу!
Нарушившему все законы.
44. Мы утвердили их во благе и у власти,
И обеспечили их слухом, зрением и сердцем,
Но ни к чему они не послужили им.
Ни слух, ни зрение, ни сердце.
45. Так как они отвергли все знамения Аллаха;
И поразило их со всех сторон,
Всё то невидимое, властное,
Над чем в сей жизни насмехались все они.
46. Мы погубили города, что окружали вас,
И мы Свои знаменья всюду проявили,
Чтобы они могли к Нам обратиться.
47. Ты их спроси:
«Так почему же на помощь не пришли к ним те,
Кого они помимо Бога почитали.»
48. Вот в этом и была их ложь
И то, что для себя измыслили они.
49. Чем может им помочь,
Хотя б десяток дюн песчаных.
Иль сотня их,
Конечно, если сравнить по количеству богов.
50. И вот Мы духов сонм направили к тебе,
Чтобы они послушали Коран.
Когда они явились к чтению его, они сказали:
«Внимайте молча!»
Когда же чтение Корана завершилось,
Они вернулись к своему народу,
Чтобы его увещевать.
51. Они сказали: «О, наш народ!
Мы Книгу слушали сейчас,
Ниспосланную после Моисея,
Для утверждения того, что было до нее;
Ведет к Господней истине она
И направляет верною стезею.
52. О, наш народ!
Вы слушайте зовущего вас к Богу.
Уверуйте в Него!
Он вам простит все ваши прегрешенья
Избавит вас от лютой кары"!
53. А кто зовущему к Аллаху не ответит,
Тот на земле не в силах избежать её,
Нет покровителей ему помимо Бога,
Такие — в явном заблужденьи,
54. И в Судный День,
Когда все души встанут пред Судом,
Им прозвучит: «Не Истина ли это?»
О чём вам говорили все пророки.
55. Они, все души тут ответят:
«Да! Но как же ошибались мы!»
И скажет он распорядитель Ада:
«Тогда вкусите наказание неверные за то,
Что не уверили в сей Суд, когда вас так увещевали».
56. А тех кто верил и творил добро,
И жил по совести, на небо вознесут.
57. Так будь же терпеливо стоек Мухаммед!,
Один из всех посланников Аллаха.
Откроются глаза их душ,
В тот День, когда они увидят
Все то, что обещали им.
58. Сии слова есть возвещение для них!
Никто погублен быть не может,
Помимо тех, кто преступил
Пределы, установленные Богом?

?

Log in